miércoles, 30 de noviembre de 2016

“Fairness” frente a “Facebook”

Una de las palabras que más recuerdo de mis clases de periodismo es “fairness”, tal vez porque odio los anglicismos y nunca supe cómo traducirla exactamente o más bien porque la profesora Ivonne Jiménez nos la repetía constantemente.

La traducción literal es algo así como justicia, rectitud, derecho; pero en el periodismo es más que eso, el “fairness” es la obligación que tenemos los periodistas de presentar la otra cara de la moneda, las diversas posiciones en torno a una determinada situación.

Aunque en el libro de caras todos nos creemos periodistas, esta plataforma no es un formato periodístico, es un soporte mediante el cual se puede expresar libremente lo que sea, cuando sea y de quien sea.